-
1 unsteady gait
нетвердая походкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsteady gait
-
2 unsteady gait
нетвердая походкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unsteady gait
-
3 tipsy lurch
-
4 reeling gait
Англо-русский словарь по авиационной медицине > reeling gait
-
5 tipsy lurch
-
6 epävakaa
yks.nom. epävakaa; yks.gen. epävakaan; yks.part. epävakaata; yks.ill. epävakaaseen; mon.gen. epävakaiden epävakaitten; mon.part. epävakaita; mon.ill. epävakaisiin epävakaihinepävakaa малоустойчивый, низкоустойчивый epävakaa непостоянный, неустойчивый epävakaa нестабильный epävakaa нетвердый, шаткий epävakaa переменный, переменчивый, изменчивый epävakaa (fys) лабильный (физ.) epävakaa (mer) неостойчивый (мор.)
epävakaa kävelytapa нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка
epävakaa sää неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода
markkinoiden tila on epävakaa состояние рынка нестабильно
непостоянный, неустойчивый ~ sää неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода ~ малоустойчивый, низкоустойчивый ~ (mer.) неостойчивый (мор.) ~ нестабильный markkinoiden tila on ~ состояние рынка нестабильно ~ переменный, переменчивый, изменчивый ~ ненадежный ~ нетвердый, шаткий ~ kävelytapa нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка ~ ветреный, легкомысленный ~ ihminen ветренный человек, легкомысленный человек ~ (fys.) лабильный (физ.) -
7 hobble
1. noun1) прихрамывающая походка2) затруднительное положение3) путы2. verb1) хромать, прихрамывать; ковылять2) запинаться; fig. спотыкаться3) стреножить (лошадь)* * *1 (n) заикание; заминка; запинающаяся речь; запинка; ковыляние; помеха; прихрамывание; узкая длинная юбка с перехватом ниже колен2 (v) прихрамывать; спотыкаться; хромать* * *прихрамывающая, нетвердая походка; прихрамывание* * *[hob·ble || 'hɑbl /'hɒbl] v. ковылять, хромать, стреножить, спотыкаться* * *ковылятьтреножитьхромать* * *1. сущ. 1) а) прихрамывающая, нетвердая походка; прихрамывание, припадание на одну ногу б) перен. запинки (в речи) 2) устар. затруднительное положение 3) путы 2. гл. 1) а) вызывать хромоту; заставлять хромать б) хромать 2) а) сковывать движения, затруднять движения б) перен. препятствовать -
8 tipsy
ˈtɪpsɪ прил.;
разг.
1) подвыпивший Syn: drunk, slightly tight
2) вызывающий опьянение;
головокружительный подвыпивший, под мухой, навеселе - * boat неустойчивая лодка вызывающий опьянение - * dance головокружительный танец tipsy разг. подвыпивший;
a tipsy lurch нетвердая походка tipsy разг. подвыпивший;
a tipsy lurch нетвердая походка -
9 wamble
verb dial.1) пошатываться, идти нетвердой походкой2) переворачивать(ся)3) урчать (в животе)4) испытывать чувство тошноты* * *1 (n) извивание; корчи; нетвердая походка; переворачивание; пошатывание; тошнота; урчание в животе2 (v) идти нетвердой походкой; пошатываться на ходу; шататься* * *пошатываться, идти нетвердой походкой; шататься* * *n. пошатывание, нетвердая походка, тошнота, урчание в животе v. пошатываться, идти нетвердой походкой, переворачиваться, переворачивать, испытывать чувство тошноты, урчать* * *переворачиватьпошатыватьсяурчать -
10 tipsy
[ˈtɪpsɪ]tipsy разг. подвыпивший; a tipsy lurch нетвердая походка tipsy разг. подвыпивший; a tipsy lurch нетвердая походка -
11 epävakaa
1) лабильный (физ.)2) малоустойчивый, низкоустойчивый3) неостойчивый (мор.)4) непостоянный, неустойчивый5) нестабильный6) нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка7) нетвердый, шаткий8) неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода9) переменный, переменчивый, изменчивый -
12 sprawl
1. nounнеуклюжая поза; неуклюжее движение2. verb1) растянуть(ся); развалиться (о человеке); to send one sprawling сбить кого-л. с ног2) раскидывать (руки, ноги) небрежно или неуклюже3) расползаться во все стороны* * *1 (n) небрежная поза; нетвердая походка; неуклюжая поза; неуклюжая походка2 (v) валяться; разваливаться; развалиться; растягиваться; растянуться; сидеть развалившись* * *неуклюжая поза; неуклюжее движение* * *[ sprɔːl] n. неуклюжая поза, неуклюжее движение v. растянуть, разлечься, раскидывать небрежно* * *растягиватьрастянутьрастянуться* * *1. сущ. 1) неуклюжая поза; неуклюжее движение 2) разрастание города 3) амер. или диал. активность 2. гл. 1) растянуть(ся); развалиться 2) расползаться 3) разбрасывать, раскидывать, растягивать (что-л.) небрежно; (тж. sprawl out) -
13 staggering
-
14 rickety
ˈrɪkɪtɪ прил.
1) мед. рахитичный
2) перен. а) расшатанный;
хрупкий (о здоровье) б) неустойчивый, шаткий a rickety old bus ≈ трясущийся старый автобус the rickety wooden steps ≈ шаткие деревянные ступени a few rickety pop stars ≈ несколько развалин поп-звезд Syn: unstable, unsteady (медицина) рахитичный - * child рахитичный ребенок - * symptoms симптомы рахита расшатанный, ослабленный, хрупкий ( о здоровье) - * old man( старая) развалина( о человеке) шаткий, неустойчивый - * table расшатанный стол - * building покосившееся здание неровный, прерывистый, с толчками;
неуверенный - * walk неуверенная /нетвердая/ походка rickety расшатанный;
хрупкий (о здоровье) ~ рахитичный ~ шаткий, неустойчивый;
rickety chair расшатанный стул;
rickety house покосившийся дом ~ шаткий, неустойчивый;
rickety chair расшатанный стул;
rickety house покосившийся дом ~ шаткий, неустойчивый;
rickety chair расшатанный стул;
rickety house покосившийся дом -
15 sprawl
sprɔ:l
1. сущ. неуклюжая поза;
неуклюжее движение
2. гл.
1) растянуть(ся) ;
развалиться( о человеке) ;
(тж. sprawl about) If you sprawl about on the seat like that, there won't be room for anyone else. ≈ Если ты будешь сидеть так, как сейчас, развалившись, то больше никому не хватит места.
2) расползаться во все стороны;
(тж. sprawl out) As the city grew, housing developments sprawled out for miles either side of the river. ≈ С ростом города жилые постройки распространились на многие мили по обеим берегам реки.
3) разбрасывать, раскидывать, растягивать( что-л.) небрежно He sprawled out his legs. ≈ Он небрежно вытянул ноги. небрежная, неуклюжая поза - he sat in a * он сидел развалившись неуклюжая, нетвердая походка;
ноги разъезжаются развалиться, сидеть развалившись растянуться, валяться (тж. * out) - to * on the beach лежать на пляже - to send smb. *ing сбить кого-л. с ног - he *ed across the bed он разлегся поперек кровати - I just feel like *ing out in the sun for a couple of weeks мне хочется поваляться на солнышке недельку-другую разъезжаться( о ногах) - a colt with *ing legs жеребенок, еще нетвердо стоящий на ногах - the puppy's legs *ed in all directions ноги у щенка разъезжались во все стороны расползаться во все стороны, простираться, раскидываться;
беспорядочно расти( о застройке и т. п.) ~ растянуть(ся) ;
развалиться (о человеке) ;
to send one sprawling сбить( кого-л.) с ног sprawl неуклюжая поза;
неуклюжее движение ~ раскидывать (руки, ноги) небрежно или неуклюже ~ расползаться во все стороны ~ растянуть(ся) ;
развалиться (о человеке) ;
to send one sprawling сбить (кого-л.) с ног urban ~ рост городской территории -
16 staggering
прил. ошеломленный, пораженный шатание, шатающаяся, нетвердая походка;
неуверенные движения (техническое) расположение в шахматном порядке или ступенями;
неравномерное расположение (радиотехника) расстройка контуров неустойчивый, колеблющийся, шатающийся ошеломительный, ошеломляющий, поразительный - a * price цена - закачаешься! staggering: ~ of holidays перенос выходных дней staggering: ~ of holidays перенос выходных днейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > staggering
-
17 vacallating
колеблющийся, сомневающийся, нерешительный;
шаткий, неустойчивый - * pulse неровный пульс качающийся, нетвердо стоящий, шатающийся - * steps нетвердая походка дрожащий, мерцающий( о свете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > vacallating
-
18 wamble
ˈwɔmbl гл.;
диал.
1) пошатываться, идти нетвердой походкой;
шататься
2) переворачиваться, ворочаться, вертеться
3) урчать( в животе)
4) испытывать чувство тошноты (диалектизм) пошатывание, нетвердая походка переворачивание, извивание;
корчи тошнота;
урчание в животе( диалектизм) пошатываться на ходу;
идти нетвердой походкой шататься, качаться, опрокидываться( о вещах) вертеться, переворачиваться, ворочаться;
корчиться, извиваться вызывать или испытывать чувство тошноты урчать (в животе) wamble диал. испытывать чувство тошноты ~ диал. переворачивать(ся) ~ диал. пошатываться, идти нетвердой походкой ~ диал. урчать (в животе) -
19 vacallating
vacallating
1> колеблющийся, сомневающийся, нерешительный; шаткий,
неустойчивый
_Ex:
vacallating pulse неровный пульс
2> качающийся, нетвердо стоящий, шатающийся
_Ex:
vacallating steps нетвердая походка
3> дрожащий, мерцающий (о свете) -
20 нетвердый
прил.2) ( неустойчивый) poco solido / fermo / stabile, malsicuro3) ( нерешительный) debole, non forte, fiacco; titubante ( колеблющийся)4) (о знаниях, убеждениях) debole, approssimativo, carente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
походка — благородная (Каренин, Лермонтов); бодрая (Л.Толстой); бойкая (Златовратский, Соломин); воздушная (Полонский); вялая (Серафимович); игривая (Полонский); легкая (Григорович, Лермонтов); ленивая (Горький, Кипен, Лермонтов); небрежная (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
НЕТВЁРДЫЙ — НЕТВЁРДЫЙ, нетвёрдая, нетвёрдое; нетвёрд, нетверда, нетвёрдо. Лишенный твердости, неустойчивый, шаткий. Нетвердая почва. Нетвердый почерк. Нетвердая походка. Нетвердый характер. Он нетверд в математике. Нетвердо (нареч.) уверен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Нейротоксические вещества (neurotoxic substances) — Нейротоксины это вещества, оказывающие отравляющее или разрушающее воздействие на нервную ткань. Они могут избирательно поражать определенные области головного и спинного мозга. Одним из самых распростр. источников нейротоксинов яв ся… … Психологическая энциклопедия
Абилифай — Действующее вещество ›› Арипипразол* (Aripiprazole*) Латинское название Abilify АТХ: ›› N05AX12 Арипипразол Фармакологическая группа: Нейролептики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F20 Шизофрения ›› F31.2 Биполярное аффективное… … Словарь медицинских препаратов
Арипипразол — (aripiprazole) Химическое соединение ИЮПАК 7 [4 [4 (2,3 дихлорофенил)пиперазин 1 ил]бутокси] 3,4 дигидро 1H хинолин 2 он Брутто формула … Википедия
Сумеречное расстройство сознания — Характеризуется острым возникновением и, в большинстве случаев, острым же разрешением; по выходе из него наблюдается амнезия. Однако в некоторых случаях разрешение может быть литическим и тогда остаются островки припоминания (см. Моли феномен),… … Толковый словарь психиатрических терминов
АТРОФИЯ МЫШЦ — Ацидум муриатикум, 6, 12 и бвр общая слабость, головокружения, тяжесть в затылке. Из за слабости ног все время съезжает с постели вниз. Походка нетвердая, с подкашиванием в коленях. Боли в ахилловых сухожилиях. Слабость конечностей, они… … Справочник по гомеопатии
